12 Şubat 2016 Cuma

İngilizcede How many(Kaç,Kaç tane) Kalıbı

                            how many
Sayılabilen isimlerin kaç tane olduğunu sormak için «kaç, kaç tane»
anlamında olan how many [hau meni] kullanılır.
how many                         kaç, kaç tane
how many p enc i ls         kaç kalem......
how many apples              kaç elma......



Sayılabilir isimlerin kaç tane olduğunu öğrenmek için sorduğumuz bu
soru da Türkçedekine yakın bir şekilde kullanılır. Yani Türkçede de olduğu
gibi «Kaç tane kalem var?» diye sorduğumuz zaman «kalem» ismi «kaç tane»
den hemen sonra gelir, (how many pencils)
Miktan öğrenilmek istenen isim birden fazla olabileceğine göre sorudaki
ismin çoğul halde olması şarttır. Esasen «kaç tane» sözü de çoğul bir anlam
taşımaktadır.
What ve where soru kelimeleri ile başlayan sorularda bu kelimelerden
hemen sonra is veya are yer almaktaydı. How many ile başlayan soru
cümlesinde durum biraz değişiktir. Bu cümlelerde how many sorusundan
sonra «kaç adet» olduğu sorulmakta olan isim yer alır; bundan sonra da are
there gelir.

How many pencils are there ......? .......kaç kalem var? 



There are’ın «var», are there’in «var mı» anlamına geldiğini biliyoruz.
Yukarıdaki cümlede are there = var mı anlamında olduğu halde Türkçeye
«var» olarak tercüme edilmektedir: Kaç kalem var? Bu sizi şaşırtmasın.
Kural olarak, İngilizcede soru kelimesi ile başlayan sorularda bu kelimeden
sonraki kısım da soru halindedir. (Yani, şimdiye kadar öğrendiklerimize göre,
is, are baştadır.) Türkçede ise durum değişiktir. Cümleyi soru yapan sadece
soru kelimesidir. Diğer kısım olumlu haldedir. «Kaç kalem var?»


how many p encils                                        kaç kalem......
how many pencils are there                          kaç kalem var
how many keys are there                              kaç anahtar var
how many beds are there                                kaç yatak var
how many children are there                         kaç çocuk var
How many pencils are there on the bag?     Çantanın üstünde kaç kalem var?
How many girls are there in the                   Odada kaç kız var?
room?



How many pictures are there on
the wall?
How many oranges are there
in the basket?
How many cats are there under
the bed?
How many bags are there near
the radio?
How many horses are there near
the tree?

Duvarda kaç resim var?
Sepette kaç portakal var?
Yatağın altında kaç kedi var?
Radyonun yamnda kaç çanta var?
Ağacın yanında kaç at var?




  
How many bags are
there on the table?

Masanın üstünde
kaç çanta var? 


There are three
bags on the tabie. 

Masanın üstünde
üç çanta var.  


Are there any books
on the table?
Masanın üstünde hiç
kitap var mı?


Yes, there are some
books on the table.
Evet, masanın üstünde
birkaç kitap var. 


Are there any flowers
near the bed?
Yatağın yanında
hiç çiçek var mı?


No, there aren’t any
flowers near the bed.
Hayır, yatağın yanında hiç
çiçek yok. 

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder