WHAT IS THIS?
İngilizcede en basit bir soru cümlesi yukarıda görülen What is this?
cümlesidir. Türkçe karşılıkları what= ne, is= dir, this= bu olan bu cümlenin
Türkçesi şudur: Bu nedir?
Bu soru cümlesine verilecek cevap İngilizcede iki türlü olabilir. Bunlardan
biri, sorudaki this kelimesini cevapta da kullanarak This is a book,
şeklinde cevap vermek, diğeri, soruda this olmasına rağmen cevapta «o»anlamına
gelen it kullanarak It is a book, şeklinde cevap vermek. Bu ikinci
şekil tercih edilen şekildir.
What is this? It is a basket.
[wot iz dis] [it iz ı ba:skit]
Bu nedir? O bir sepettir.
What is this? It is an apple.
[wot iz dis] [it iz ın epıl]
Bu nedir? O bir elmadır.
What is that? It is a house.
[wot iz det] [it iz ı haus]
Şu nedir? O bir evdir.
What is that? It is a book.
[wot iz det] [it iz i buk]
Şu nedir? O bir kitaptır.
It’s [its]
İngilizce is kelimesi genel olarak kendisinden önce gelen kelimeye eklenerek
bir kısaltma yapılır. Bu, özellikle konuşma dilinde böyledir. It ile is
kelimesinin birleştirilerek kısaltılması it’s şeklinde olur. Bunun okunuşu [its] dir.
What is this? It’s a house.
[wot iz dis] [its i haus]
What is this? It’s a room.
[wot iz dis] [its i rum]
What’s [wots]
Yukanda it ile is’in birleştirilmesiyle bir kısaltma yapıldığını gördük.
Aynı şekilde what ile is de birleştirilerek bir kısaltma yapılır. Bu şekil de,
diğerinde olduğu gibi, konuşma dilinde kullanılır.
What’s this?
[wots dis]
It’s a hat.
[its i het.]
What’s this?
[wots dis]
It’s a lesson.
[its i lesm.]
What’s that?
[wots det]
It’s an apple.
[its m epil.]
That's [dets]
Is kelimesi it ve what ile olduğu gibi that ile de birleşerek bir kısaltma
yapılabilir. Bu şekil de, diğerinde olduğu gibi, konuşma dilinde tercih edilir.
That’s an apple.
[dets ın epil]
That’s a window.
[dets ı windou]
That’s a basket.
[dets ı ba:skit]
That’s a table.
[dets ı teybıl]
Bu konuda şunu da ekleyelim: Kısaltılmış şekillerle kısaltılmamışlar
arasında anlam bakımından bir fark yoktur. Kısaltılmış olanlar sadece konuşmada
yapılan kısaltmayı göstermektedir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder